Path one
Build on what you already have
Your platform has an API and a database full of your history. A custom tool can sit alongside it and add the workflow, the report, or the automation the vendor never shipped. Your team keeps the system it knows and your data stays where it is.
Fits when the core system works and the gap is one or two workflows.